HOMENAJE A RACHID TAHA

El pasado 12 de septiembre falleció en París el cantante argelino Rachid Taha. Él ha sido durante muchos años una de las voces más importantes de la música de la emigración en Francia. Por su gran calidad artística y por su popularidad en el mundo árabe le queremos rendir este homenaje desde la biblioteca de nuestro colegio.
En este enlace podrás saber más cosas sobre Rachid Taha:

RACHID TAHA

Una de sus canciones más populares es "Bonjour" aquí os dejamos el vídeo y la letra en francés para que podáis disfrutar con una de sus creaciones.

  Bonjour

Hello Kitty, bonjour violente femme
Bonjour Grace Kelly, bonjour Madame
Hello Superman, bonjour solitaire
Bonjour tous les jours, tout à l'envers
Salamaleïkoum veut dire bonjour
Bonjour à tous
À mes rêves bonjour
Bonjour, bonjour
Bonjour à ma vie
À tes lèvres
Oh là là, mon bonjour la fontaine
Bonjour, le dernier bonjour, la graine
Bonjour sur les fesses, bonjour la neige
Oh là, le système, bonjour le revers
Bonjour
Hello Kitty, bonjour violente femme
Bonjour
Bonjour Grace Kelly, bonjour Madame
Oh là là, mon bonjour la fontaine
Bonjour

Bonjour le dernier, bonjour la graine
Bonjour
Hello Kitty, bonjour violente femme
Bonjour Grace Kelly, bonjour Madame
Hello Superman, bonjour solitaire
Bonjour tous les jours, tout à l'envers
Oh là…

Con la cantante española India Martínez grabó la canción "Niño sin miedo" para la película "El Niño".

Niño sin miedo

Detrás del sentimiento vivo de dos corazones

Que se atreven a amarse

Detrás del capricho hay un mundo infinito

De cosas grandes

Detrás de las mareas que condenan la sinrazón

Que se ahogó en el olvido

Se amontonan los sueños de cruzar un estrecho maldito

Niños sin miedo en el alma

Si me lo pides yo me atrevo a saltar

Ángeles sin fe

Libres como el aire

Yo me rendiré

Cuando las piedras bailen

Lo sé, mi vida, ya lo sé

Tenemos que seguir

Lo sé, y mientras pueda haber

Solo una esperanza por seguir...

En pie...

(Rachid Taha)

اعطيني قلبك، ونعطيك ديالي

اعطيني عيونك، ونعطيك نفسي

Niños sin miedo en el alma

Si me lo pides yo me atrevo a saltar

Ángeles sin fe

Libres como el aire

Yo me rendiré...

(Rachid Taha)

نعطيك عيوني، أحلامي

Lo sé, mi vida, ya lo sé

Tenemos que seguir

Lo sé, y mientras pueda haber

Solo una esperanza por seguir...

En pie...

(Rachid Taha)

نعطيك عيوني، ونعطيك قلبي

ونعطيك أحلامي، اوه ونعطيك كل شي

أحلامي

نعطيك عيوني، نعطيك عيوني، عيوني