HOMENAJE A RACHID TAHA

El pasado 12 de septiembre falleció en París el cantante argelino Rachid Taha. Él ha sido durante muchos años una de las voces más importantes de la música de la emigración en Francia. Por su gran calidad artística y por su popularidad en el mundo árabe le queremos rendir este homenaje desde la biblioteca de nuestro colegio.
En este enlace podrás saber más cosas sobre Rachid Taha:

RACHID TAHA

Una de sus canciones más populares es "Bonjour" aquí os dejamos el vídeo y la letra en francés para que podáis disfrutar con una de sus creaciones.

  Bonjour

Hello Kitty, bonjour violente femme
Bonjour Grace Kelly, bonjour Madame
Hello Superman, bonjour solitaire
Bonjour tous les jours, tout à l'envers
Salamaleïkoum veut dire bonjour
Bonjour à tous
À mes rêves bonjour
Bonjour, bonjour
Bonjour à ma vie
À tes lèvres
Oh là là, mon bonjour la fontaine
Bonjour, le dernier bonjour, la graine
Bonjour sur les fesses, bonjour la neige
Oh là, le système, bonjour le revers
Bonjour
Hello Kitty, bonjour violente femme
Bonjour
Bonjour Grace Kelly, bonjour Madame
Oh là là, mon bonjour la fontaine
Bonjour

Bonjour le dernier, bonjour la graine
Bonjour
Hello Kitty, bonjour violente femme
Bonjour Grace Kelly, bonjour Madame
Hello Superman, bonjour solitaire
Bonjour tous les jours, tout à l'envers
Oh là…

Con la cantante española India Martínez grabó la canción "Niño sin miedo" para la película "El Niño".

Niño sin miedo

Detrás del sentimiento vivo de dos corazones

Que se atreven a amarse

Detrás del capricho hay un mundo infinito

De cosas grandes

Detrás de las mareas que condenan la sinrazón

Que se ahogó en el olvido

Se amontonan los sueños de cruzar un estrecho maldito

Niños sin miedo en el alma

Si me lo pides yo me atrevo a saltar

Ángeles sin fe

Libres como el aire

Yo me rendiré

Cuando las piedras bailen

Lo sé, mi vida, ya lo sé

Tenemos que seguir

Lo sé, y mientras pueda haber

Solo una esperanza por seguir...

En pie...

(Rachid Taha)

اعطيني قلبك، ونعطيك ديالي

اعطيني عيونك، ونعطيك نفسي

Niños sin miedo en el alma

Si me lo pides yo me atrevo a saltar

Ángeles sin fe

Libres como el aire

Yo me rendiré...

(Rachid Taha)

نعطيك عيوني، أحلامي

Lo sé, mi vida, ya lo sé

Tenemos que seguir

Lo sé, y mientras pueda haber

Solo una esperanza por seguir...

En pie...

(Rachid Taha)

نعطيك عيوني، ونعطيك قلبي

ونعطيك أحلامي، اوه ونعطيك كل شي

أحلامي

نعطيك عيوني، نعطيك عيوني، عيوني

TANJAZZ 2018

El próximo jueves 20 de septiembre se inicia en Tánger el festival internacional de Jazz llamado TANJAZZ, multitud de conciertos y otras actividades se desarrollarán en el precioso edificio Moulay Hafid (conocido como los Palacios Italianos). También este año habrá conciertos cada día de jueves a domingo en un escenario instalado en la nueva marina y un ciclo llamado Off Tanjazz en distintos lugares de la ciudad.
Un año más os invitamos a disfrutar de este evento con vuestras familias. En este enlace podéis ver toda la programación del festival.

 TANJAZZ

En estos vídeos podéis ver algunos de los artistas que actuarán estos días:

Lola Membrives Trío - La enamorada

(Concierto patrocinado por el Instituto Cervantes)

NoJazz

JY & The Tricinteys

BIENVENIDA AL CURSO 2018-19

¡Hola, ya estamos de vuelta! ¡Vuestra biblioteca abre sus puertas de nuevo! Empezamos el curso escolar 2018-19 llenos de ilusión y con nuevas ideas para que todos y todas podáis disfrutar de la biblioteca.
Este año como bienvenida os proponemos que aprendamos juntos más cosas sobre la fiesta de la Ashura que en Marruecos es una fiesta especialmente dedicada a los niños y niñas. En otros países esta fiesta se celebra de modos distintos, en el texto y en el vídeo que siguen nos podemos informar algo más sobre lo diversa que es la celebración.

FIESTA DE LA ASHURA: ORÍGENES Y TRADICIONES DE ESTA FIESTA MUSULMANA

Fechas de la Ashura 
El día de la Ashura, es decir, el 10 (del mes de muharram), es una conmemoración que tendrá lugar el 20 de septiembre de 2018. 
Origen de la Ashura 
Festividad poco relevante para los musulmanes sunitas, la Ashura tiene una importancia especial para los musulmanes chiítas. Por ello, la Ashura se celebra de forma diferente de una cultura religiosa a otra.
Para los sunitas, el profeta Mahoma instauró la Ashura en el año 622, durante su encuentro con tribus judías que ayunaban conmemorando Yom Kippur (la fiesta judía del Día de la Expiación). Un poco más tarde, en 624, cuando se prescribió el ayuno del Ramadán, este sustituyó a la Ashura. 
Sin embargo, para los musulmanes chiítas, la Ashura es un día de duelo con gran importancia. Para ellos, es la fecha del aniversario del martirio de Hussein y su familia. Nieto del profeta Mahoma e hijo de Fátima y de Alí, Hussein es uno de los doce imanes (los 12 sucesores políticos y espirituales de Mahoma, profeta del Islam). 
Según fuentes históricas, Hussein se negó a someterse al nuevo califa (líder religioso) y, por ello, huyó a Damasco acompañado por 72 personas, incluidos miembros de su familia. Interceptados en Kerbala, Hussein y su tropa perdieron la vida (excepto su hijo ménor y las mujeres), en un combate desigual y perdido de antemano ante decenas de miles de soldados. 
La Ashura es pues un verdadero símbolo chiíta de lucha contra las injusticias y la opresión y es la prueba de que la superioridad no es el resultado de un número. 
Tradiciones durante la Ashura 
A la diversidad de las tradiciones religiosas, se han añadido prácticas culturales y populares, que hacen hoy de la Ashura una fiesta infinitamente plural. Tradicionalmente, la Ashura sigue siendo, en general, un momento propicio al recogimiento y a la oración. Por eso, la práctica del ayuno sigue siendo el rito más practicado. 
Pero en algunas tradiciones, los niños reciben regalos, dulces e, incluso, ropa nueva. En Marruecos, por ejemplo, es la fiesta de la familia, la infancia y la caridad. En Irán e Irak, algunas personas tienen por costumbre flagelarse hasta sangrar, en memoria de la masacre y duelo de Hussein. 
En Túnez, se visita a los difuntos y se encienden velas en los cementerios. En Senegal, la Ashura se llama Tamkharit y es un día de generosidad con motivo del cual se organiza un gran carnaval y se degusta un gran festín. Así que, ¡que cada uno celebre la Ashura a su manera!

24 de julio de 2017, 17:23 • Antonio Lucas

Página web de "Oh! may mag"

En Turquía para la fiesta de la Ashura se prepara un plato tradicional que se llama el Puding de Noé que es un símbolo de paz. El Puding de Noé al que también se llama Ashura se comparte con los vecinos para hacer recordar que cada persona tiene la responsabilidad de llevarse bien con ellos. También es costumbre preparar Ashura y distribuirlo a los pobres. Aquí tenéis un vídeo con la receta del Puding de Noé o Ashura. A ver si os animáis y la preparáis en casa.